1
00:00:01,084 --> 00:00:03,002
"The Ark"ta önceki bölümler.
2
00:00:03,003 --> 00:00:04,169
O doktor bir şey söyledi
benim o kişi olmamla ilgili.
3
00:00:04,170 --> 00:00:05,504
Ne oluyor
Drake onlara ne yapıyor?
4
00:00:05,505 --> 00:00:06,880
sanki
bir tür bulmaca.
5
00:00:06,881 --> 00:00:08,257
Bu bir ilerleme gibi geliyor.
6
00:00:08,258 --> 00:00:11,301
Kahrolası uzaya gitmek zorunda kaldım
ondan uzaklaşmak için.
7
00:00:11,302 --> 00:00:13,470
Gen-3 beyin hücreleri
kararsızlar,
8
00:00:13,471 --> 00:00:15,931
ve psikoz geliştiriyorlar.
9
00:00:17,308 --> 00:00:18,934
Jeneratörler sadece
sebepsiz yere patlamak.
10
00:00:18,935 --> 00:00:20,144
Neyi ima ediyorsun?
11
00:00:20,145 --> 00:00:21,020
Bu ne
Angus giyiyordu
12
00:00:21,021 --> 00:00:22,354
onu son gördüğümde.
13
00:00:22,355 --> 00:00:24,023
"Ark 1" mekiği gitti.
14
00:00:24,024 --> 00:00:25,149
Onu bul.
15
00:00:25,150 --> 00:00:26,275
Ama ben 3. Nesil değilim.
16
00:00:26,276 --> 00:00:28,527
Evet canım, öylesin.
17
00:00:36,036 --> 00:00:37,203
Pek iyi görünmüyor.
18
00:00:38,872 --> 00:00:40,205
İyi misin kardeşim?
19
00:00:40,206 --> 00:00:41,999
Diyelim ki
zor zamanlar geçiriyorum
20
00:00:42,000 --> 00:00:43,709
Gen-3 klonu olduğuma inanıyorum.
21
00:00:43,710 --> 00:00:45,377
Aa.
22
00:00:45,378 --> 00:00:46,754
Ne diyebilirim tatlım?
23
00:00:46,755 --> 00:00:48,047
Sen öylesin.
24
00:00:48,048 --> 00:00:49,840
açıklayabilir misin
bu nasıl olabilir?
25
00:00:49,841 --> 00:00:51,050
Sadece... takip etmiyor.
26
00:00:51,051 --> 00:00:52,217
Asla psikotik olmadı.
27
00:00:52,218 --> 00:00:53,594
Tam olarak bu yüzden
28
00:00:53,595 --> 00:00:55,346
Kurtis oldu
seni arıyorum.
29
00:00:55,347 --> 00:00:57,347
Seni kullanmak istiyor
bir yol bulmak için
30
00:00:57,348 --> 00:00:59,349
Gen-3'leri durdurmak için
hiç dönmemekten.
31
00:00:59,350 --> 00:01:01,727
Eğer durum buysa,
Drake neden ona söylemedi?
32
00:01:01,728 --> 00:01:03,145
sanırım
açık olacağımı düşünmedi
33
00:01:03,146 --> 00:01:04,897
doğaçlama beyin ameliyatına.
34
00:01:04,898 --> 00:01:07,983
Tek bildiğim onun düşündüğü
senin içinde bir şey
35
00:01:07,984 --> 00:01:09,568
cevap bu
onun tüm sorunlarına.
36
00:01:09,569 --> 00:01:11,612
Sorunları kastediyorsun
Gen-3'lerle mi?
37
00:01:11,613 --> 00:01:12,821
Mm-mm.
38
00:01:12,822 --> 00:01:15,157
O öyle söylemedi.
39
00:01:15,158 --> 00:01:17,409
Özellikle şunları söyledi:
"Eğer bulabilseydim
40
00:01:17,410 --> 00:01:20,079
doğru olanı olurdu
tüm benim sorunlarımı çöz."
41
00:01:20,080 --> 00:01:21,246
Aa.
42
00:01:27,128 --> 00:01:29,296
Eski EF ve GSA personeli
43
00:01:29,297 --> 00:01:32,174
birbirlerini suçluyorlar
Jeneratör patlamaları için.
44
00:01:32,175 --> 00:01:34,051
onlara vermemiz lazım
bilgi--
45
00:01:34,052 --> 00:01:35,969
korkuyorum
hala uyanmadı,
46
00:01:35,970 --> 00:01:37,471
yani onun hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
47
00:01:37,472 --> 00:01:40,182
Manifestolarımızı kontrol ettim.
O "EF-2" değil.
48
00:01:40,183 --> 00:01:41,558
Emin misin?
49
00:01:41,559 --> 00:01:42,726
Kesinlikle.
50
00:01:42,727 --> 00:01:45,104
Peki, görünmüyor
herhangi bir Ark manifestosunda.
51
00:01:45,105 --> 00:01:46,355
Sahip olmalısın
bir şeyi kaçırdım.
52
00:01:46,356 --> 00:01:48,899
GSA manifestoları sağlam.
53
00:01:48,900 --> 00:01:50,442
EF'ler gibi.
54
00:01:50,443 --> 00:01:52,653
Tamam, yani o değil
her iki manifestte de.
55
00:01:52,654 --> 00:01:55,489
Gerçek şu ki o olabilir
her iki gemiden de bir kaçak yolcu.
56
00:01:55,490 --> 00:01:58,701
Ama eğer o olsaydı
bunca zamandır saklanıyordum,
57
00:01:58,702 --> 00:02:02,162
neden şimdi kendini ifşa ediyorsun?
jeneratörü sabote etmek için mi?
58
00:02:02,163 --> 00:02:03,372
Bilmiyorum.
59
00:02:03,373 --> 00:02:04,581
Ama en kısa sürede
bilinci yerine gelir,
60
00:02:04,582 --> 00:02:06,000
onu sorgulayacağız
öğrenmek için.
61
00:02:06,001 --> 00:02:07,626
Bunun ne zaman olabileceğine dair bir fikrin var mı?
62
00:02:07,627 --> 00:02:10,170
Ben yapmıyorum
uyanıp uyanmayacağını bile biliyorum,
63
00:02:10,171 --> 00:02:11,797
ne zaman çok daha az.
64
00:02:11,798 --> 00:02:15,634
Daha önemli soru şu
onun gibi daha çok var mı?
65
00:02:16,970 --> 00:02:20,681
Sabotajcılar aramızda saklanıyor.
66
00:03:00,430 --> 00:03:03,098
Güvenli bir şekilde geri döndüğüne sevindim.
67
00:03:03,099 --> 00:03:05,267
Brice'a olanları duyduğuma çok üzüldüm.
68
00:03:05,268 --> 00:03:06,935
Bana saygı duyuyordu.
69
00:03:06,936 --> 00:03:08,062
Teşekkür ederim.
70
00:03:08,063 --> 00:03:09,605
Ve üzgünüm
Doktor Morozov hakkında.
71
00:03:09,606 --> 00:03:11,774
O harika bir eklentiydi
"Ark 1"e.
72
00:03:11,775 --> 00:03:13,984
Jill ve Clark, iki klon
Drake'in gemisinden,
73
00:03:13,985 --> 00:03:15,110
bir sonraki mekik üzerindeler.
74
00:03:15,111 --> 00:03:16,820
Onlara yer bulabilir miyiz?
75
00:03:16,821 --> 00:03:18,280
Bunlar bir güvenlik riski midir?
76
00:03:18,281 --> 00:03:20,407
Hayır, sanmıyorum.
77
00:03:20,408 --> 00:03:24,370
Sonra elbette.
Bittiğini düşünün.
78
00:03:24,371 --> 00:03:25,621
"EF-1"den haber var mı?
79
00:03:25,622 --> 00:03:28,332
Hiçbiri.
Her şeyi denedim.
80
00:03:28,333 --> 00:03:30,834
Temas yok.
81
00:03:30,835 --> 00:03:31,835
Üzgünüm.
82
00:03:31,836 --> 00:03:34,254
Kaptan.
83
00:03:37,300 --> 00:03:39,343
Affedersin.
84
00:03:45,892 --> 00:03:47,184
Eva.
85
00:03:48,853 --> 00:03:50,229
Strickland.
86
00:03:50,230 --> 00:03:51,271
Angus'u buldun mu?
87
00:03:51,272 --> 00:03:52,481
Hayır. Çok üzgünüm.
88
00:03:52,482 --> 00:03:53,732
Hala arıyoruz.
89
00:03:53,733 --> 00:03:54,775
TAMAM.
90
00:03:54,776 --> 00:03:57,069
Ne yapabilirim?
Yardım etmek istiyorum.
91
00:03:57,070 --> 00:03:59,279
Benimle gel.
Seni dolduracağım.
92
00:04:08,915 --> 00:04:11,291
Çok perişan değil, değil mi?
93
00:04:11,292 --> 00:04:12,960
Evet.
94
00:04:12,961 --> 00:04:16,840
öyle olduğunu söylediğini biliyorum
güzel ama vay be.
95
00:04:20,760 --> 00:04:22,761
Kim bu?
96
00:04:22,762 --> 00:04:24,388
Ah, bu Ves.
97
00:04:24,389 --> 00:04:26,390
Evet, o onlardan biri
konsey üyeleri.
98
00:04:26,391 --> 00:04:29,393
Sanırım buraya geldi
"Ark 11"de.
99
00:04:32,897 --> 00:04:34,440
bulamıyoruz
herhangi bir fiziksel iz,
100
00:04:34,441 --> 00:04:35,607
bir mücadele belirtisi yok.
101
00:04:35,608 --> 00:04:36,942
Tek şey
karşılaştığımız şey şuydu
102
00:04:36,943 --> 00:04:38,485
bir anormallik
bitki örtüsünde.
103
00:04:38,486 --> 00:04:39,820
Peki ne tür
anormallikten mi?
104
00:04:39,821 --> 00:04:40,904
Garipti.
105
00:04:40,905 --> 00:04:43,365
Mükemmel bir ölüm çemberi,
yanmış bitki örtüsü.
106
00:04:43,366 --> 00:04:44,825
Görmek için test ettik
herhangi bir ipucu olsaydı
107
00:04:44,826 --> 00:04:46,493
Kelly'nin veya Angus'un
nerede,
108
00:04:46,494 --> 00:04:47,953
ama görünmüyor
bir bağlantı olmak.
109
00:04:47,954 --> 00:04:49,496
Peki denedin mi
WD'lerini mi takip ediyorsunuz?
110
00:04:49,497 --> 00:04:50,664
Evet. Hiç bir şey.
111
00:04:50,665 --> 00:04:53,125
Acil durum sinyali yok,
hiç sinyal yok.
112
00:04:53,126 --> 00:04:55,294
Tamam, peki,
113
00:04:55,295 --> 00:04:56,628
artık "Ark 1" burada olduğuna göre,
yapabiliriz
114
00:04:56,629 --> 00:04:58,422
dizi alıcısına bağlanmak için
arka bölümden.
115
00:04:58,423 --> 00:04:59,631
Ne yapmak için?
116
00:04:59,632 --> 00:05:00,883
Daha hassas
alıcılardan daha
117
00:05:00,884 --> 00:05:02,760
burayı iletişim kurmak için kullanıyoruz
Homebase'de,
118
00:05:02,761 --> 00:05:05,179
böylece alabiliriz
Angus ve Kelly'nin WD'leri
119
00:05:05,180 --> 00:05:06,638
sinyal zayıf olsa bile.
120
00:05:06,639 --> 00:05:09,349
Başlayın ve bana bildirin
eğer bir şeye ihtiyacın olursa.
121
00:05:09,350 --> 00:05:12,519
Ah, ve Alicia.
122
00:05:12,520 --> 00:05:16,774
gerçekten özledim
senin etrafta olman.
123
00:05:16,775 --> 00:05:17,984
Gitmek.
124
00:05:24,908 --> 00:05:26,241
Sharon.
125
00:05:26,242 --> 00:05:27,577
Ah, geri dönmüşsün. Ben...
126
00:05:28,995 --> 00:05:31,205
Ben--yapamadığım için çok üzgünüm
Mekikte buluşuruz.
127
00:05:31,206 --> 00:05:33,165
Çılgın bir sabahtı.
128
00:05:33,166 --> 00:05:34,291
Bunca zamandır biliyor muydun?
129
00:05:34,292 --> 00:05:35,668
Neyi biliyor musun?
130
00:05:38,004 --> 00:05:39,713
Ben Gen-3'üm.
131
00:05:42,300 --> 00:05:45,969
Ah...
132
00:05:45,970 --> 00:05:47,262
evet.
133
00:05:50,350 --> 00:05:52,643
Sanji.
134
00:05:52,644 --> 00:05:55,062
Ama Dr.Hall
bana gizlilik yemini ettirdi.
135
00:05:55,063 --> 00:05:57,064
Neden?
136
00:05:57,065 --> 00:05:59,650
Ayrıca
resmi olarak onaylanmış olana
137
00:05:59,651 --> 00:06:02,027
deneyler
Hall sana yöneldi,
138
00:06:02,028 --> 00:06:05,197
o da yapıyordu
139
00:06:05,198 --> 00:06:08,283
çözülmesi için onaylanmamış olanlar
Gen-3 beyin anomalisi.
140
00:06:08,284 --> 00:06:11,120
Evet, onları durdurmak için...
bizi psikotik olmaktan kurtarıyor.
141
00:06:11,121 --> 00:06:12,287
Biliyorum.
142
00:06:12,288 --> 00:06:13,497
Evet, sonunda
şeylerden biri
143
00:06:13,498 --> 00:06:15,874
seni denedi
aslında işe yaradı,
144
00:06:15,875 --> 00:06:18,669
bu yüzden
dönmedin.
145
00:06:18,670 --> 00:06:20,462
Eğer söylediğin şey
bu doğru,
146
00:06:20,463 --> 00:06:22,506
o zaman neden vermedi
tüm Gen-3'lere?
147
00:06:22,507 --> 00:06:25,092
Çünkü yapamadı
deneyi yeniden oluşturun.
148
00:06:25,093 --> 00:06:27,553
Anlayamadı
kız kardeşin üzerinde çalışmak için.
149
00:06:27,554 --> 00:06:30,055
Veya--veya diğer Gen-3'lerden herhangi biri.
150
00:06:37,147 --> 00:06:38,856
Denise 3. Nesil miydi?
151
00:06:38,857 --> 00:06:40,357
Ah...
152
00:06:40,358 --> 00:06:41,859
Bize yalan söyledi.
153
00:06:41,860 --> 00:06:43,986
Kız kardeşim ve ben dedi
Gen-2'lerdi.
154
00:06:43,987 --> 00:06:46,447
Bana gizlilik yemini etti
seni "Ark 1"e getirdi.
155
00:06:46,448 --> 00:06:47,573
Sana söyleyemedim.
156
00:06:47,574 --> 00:06:50,159
- Peki neden?
- Seni korumak için.
157
00:06:50,160 --> 00:06:52,828
Başkalarını istemiyordu
Gen-3 olduğunuzu öğrenmek için
158
00:06:52,829 --> 00:06:55,372
ve senin üzerinde deneyler yapmaya başlayacağım.
159
00:06:55,373 --> 00:06:57,166
Drake'in denediği gibi.
160
00:06:57,167 --> 00:06:58,667
Ve bir şekilde biliyor olmalı.
161
00:06:58,668 --> 00:07:01,754
Ve yardımcı olabilir
Eğer bunu bilseydim Sanji,
162
00:07:01,755 --> 00:07:04,006
Onun gemisine gitmeden önce.
163
00:07:18,730 --> 00:07:21,648
Yapabileceğimi düşündüm
seni burada bulalım.
164
00:07:21,649 --> 00:07:23,360
Onun sahip olduğu şeyi ben de alacağım.
165
00:07:25,278 --> 00:07:27,196
Hadi ama.
166
00:07:27,197 --> 00:07:29,156
Çıkar onu.
167
00:07:29,157 --> 00:07:30,741
Nasıl hissederdin
eğer yeni öğrendiysen
168
00:07:30,742 --> 00:07:32,451
sen tek Gen-3'tün
evrende
169
00:07:32,452 --> 00:07:34,328
kim psikotik değildir?
170
00:07:34,329 --> 00:07:35,829
Aa.
171
00:07:35,830 --> 00:07:37,748
Eh, muhtemelen bundan daha iyi
psikotik olanlar.
172
00:07:37,749 --> 00:07:41,001
Teşekkürler.
173
00:07:41,002 --> 00:07:44,088
Öyle değilmiş gibi hissediyorum
artık kim olduğumu biliyorum.
174
00:07:44,089 --> 00:07:46,924
Hadi ama.
Şaka yapıyorsun, değil mi?
175
00:07:46,925 --> 00:07:50,719
Nesil-2, Nesil-3,
Gen-1000 önemli değil.
176
00:07:50,720 --> 00:07:53,639
Sen hala Sharon Garnet'sin.
177
00:07:53,640 --> 00:07:55,766
Her ne olursa olsun Dr. Hall
Bana Dünya'da yaptın,
178
00:07:55,767 --> 00:08:00,270
Ben hayatta kaldım ama Denise hayatta kalamadı.
179
00:08:00,271 --> 00:08:05,150
Ve bu yanlış hissettiriyor.
180
00:08:05,151 --> 00:08:06,235
Aa.
181
00:08:06,236 --> 00:08:09,279
Hayatta kalan eski kişinin suçluluğu, ha?
182
00:08:09,280 --> 00:08:10,572
Şanslısın ki,
183
00:08:10,573 --> 00:08:13,242
Biraz tecrübem var
o departmanda da.
184
00:08:13,243 --> 00:08:16,370
Laboratuvarlarla dolu bir ortamda büyüdüm
klonların hepsi ölmek için tasarlandı,
185
00:08:16,371 --> 00:08:17,997
ama yine de buradayım.
186
00:08:21,000 --> 00:08:24,169
Bakın tek yol
ileriye doğru hareket etmek
187
00:08:24,170 --> 00:08:28,298
yapmaya devam etmektir
yaptığın iyilik.
188
00:08:28,299 --> 00:08:31,594
En azından bu şekilde hissettirmiyor
sanki her şey boşunaymış gibi.
189
00:08:33,680 --> 00:08:35,556
Kıvırcık.
190
00:08:35,557 --> 00:08:38,475
Bana bak.
191
00:08:38,476 --> 00:08:42,312
Devam etmek için mi?
192
00:08:42,313 --> 00:08:44,565
Devam etmeye devam etmek için.
193
00:08:44,566 --> 00:08:46,775
Bizi mi istedin?
194
00:08:46,776 --> 00:08:48,569
Şerif Petrovic uyanık mı?
195
00:08:48,570 --> 00:08:49,820
Korkarım öyle değil.
196
00:08:49,821 --> 00:08:50,863
Peki ya gizemli adamımız?
197
00:08:50,864 --> 00:08:52,614
Hayır ama elimizde
yeni bilgi
198
00:08:52,615 --> 00:08:54,283
Ben konseyi düşündüm.
bilmeli.
199
00:08:54,284 --> 00:08:57,202
Hiçbir değişiklik yok
John Doe'muzun durumu,
200
00:08:57,203 --> 00:09:00,164
ama bir şey bulduk
görmelisin.
201
00:09:00,165 --> 00:09:02,624
Bu bir MRI taraması
kafasının.
202
00:09:02,625 --> 00:09:04,001
Evet, eğer yakından bakarsanız,
203
00:09:04,002 --> 00:09:07,546
üç seti olduğunu göreceksin
her kulaktaki koklea sayısı.
204
00:09:07,547 --> 00:09:09,256
Hepimizin kulağında bir tane var.
205
00:09:09,257 --> 00:09:12,343
Ses telleri de
gözle görülür farklılıklar var
206
00:09:12,344 --> 00:09:13,635
bizimkilerden.
207
00:09:13,636 --> 00:09:15,387
Bir şey mi vardı?
ona bu yapıldı mı?
208
00:09:15,388 --> 00:09:16,972
Ameliyat izi yok
209
00:09:16,973 --> 00:09:19,058
veya başka herhangi biri
tıbbi müdahaleler.
210
00:09:19,059 --> 00:09:21,643
Anlayabildiğim kadarıyla,
o bu şekilde doğdu.
211
00:09:21,644 --> 00:09:23,687
İnsansı olabilir mi
burada kim gelişti
212
00:09:23,688 --> 00:09:25,397
Dünya'da yaptığımız gibi,
213
00:09:25,398 --> 00:09:27,066
sadece bunlarla
birkaç fark var mı?
214
00:09:27,067 --> 00:09:29,193
Bilmiyorum.
Bu pek olası değil.
215
00:09:29,194 --> 00:09:31,403
İlk Ark'taydım
buraya geldi.
216
00:09:31,404 --> 00:09:33,781
Bölgeyi defalarca taradık
yaşam belirtisi için zamanlar.
217
00:09:33,782 --> 00:09:36,575
Bitkiler ve kuşlardan başka bir şey yok.
218
00:09:38,411 --> 00:09:40,204
Peki o kim?
219
00:09:40,205 --> 00:09:44,917
Daha iyi bir soru olabilir
o nedir?
220
00:09:58,181 --> 00:10:01,642
Eva, ben
seni arıyorum.
221
00:10:01,643 --> 00:10:03,394
Neden dışarıda değilsin?
jeneratörleri tamir etmek mi?
222
00:10:03,395 --> 00:10:04,395
Ben öyleyim.
223
00:10:04,396 --> 00:10:06,105
Ah.
224
00:10:06,106 --> 00:10:07,314
Yani yapacağım.
225
00:10:07,315 --> 00:10:08,899
Ne yapıyorsun?
226
00:10:08,900 --> 00:10:12,319
Tamam, bunu dinlemeliyim.
227
00:10:12,320 --> 00:10:15,656
Bir sinyali üçgenledim.
228
00:10:15,657 --> 00:10:17,658
Ross'tan geliyor.
229
00:10:17,659 --> 00:10:18,701
Ross'u mu?
230
00:10:18,702 --> 00:10:19,702
Evet.
231
00:10:19,703 --> 00:10:21,161
Sanırım James'ti.
232
00:10:21,162 --> 00:10:22,663
Burada. Dinlemek.
233
00:10:24,958 --> 00:10:26,834
Ben...
234
00:10:26,835 --> 00:10:30,003
Sadece--Tamam, tekrar dinle.
235
00:10:30,004 --> 00:10:31,672
TAMAM? Orada.
236
00:10:34,259 --> 00:10:36,510
Orada. Sonunda.
237
00:10:36,511 --> 00:10:37,553
Duydun mu?
238
00:10:37,554 --> 00:10:39,263
Bu doğal olmayan bir modülasyon.
239
00:10:39,264 --> 00:10:41,223
Bu her türlü olabilir
müdahale.
240
00:10:41,224 --> 00:10:45,185
Güneş patlaması,
başka bir radyo sinyali.
241
00:10:45,186 --> 00:10:47,229
Eva, bu sağlıklı değil.
242
00:10:47,230 --> 00:10:49,273
Bunu bırakmalısın.
243
00:10:49,274 --> 00:10:50,649
Evet ama ya eğer
o şunu yapmaya çalışıyor...
244
00:10:50,650 --> 00:10:52,860
Eva.
245
00:10:52,861 --> 00:10:55,696
James gitti.
246
00:10:55,697 --> 00:10:59,451
Onun öldüğünü gördüm.
247
00:11:00,952 --> 00:11:03,871
Ama bu yanlış hissettiriyor
başka bir şey düşünmek.
248
00:11:03,872 --> 00:11:05,164
Biliyorum.
249
00:11:05,165 --> 00:11:06,331
TAMAM?
250
00:11:06,332 --> 00:11:08,709
Ama sıcaklıklar
yükseliyor,
251
00:11:08,710 --> 00:11:11,545
ve bütün bir bölümümüz var
koloninin elektriksiz kalması
252
00:11:11,546 --> 00:11:14,048
ve sana ihtiyacımız var.
253
00:11:16,342 --> 00:11:18,802
Peki gidebileceğini mi düşünüyorsun?
ve bazı jeneratörleri tamir mi edelim?
254
00:11:21,514 --> 00:11:22,639
TAMAM.
255
00:11:26,811 --> 00:11:28,896
sahip olmana izin vereceğim
biraz mahremiyet.
256
00:11:59,344 --> 00:12:02,221
Sen kimsin?
257
00:12:02,222 --> 00:12:03,681
Ne istiyorsun?
258
00:12:03,682 --> 00:12:05,057
Neler oluyor?
259
00:12:05,058 --> 00:12:06,767
Bilmiyorum.
Daha yeni uyandı.
260
00:12:06,768 --> 00:12:08,143
İyi olup olmadığına bakmaya geldim.
261
00:12:08,144 --> 00:12:09,687
Tamam, teşekkür ederim.
Buradan alabilirim.
262
00:12:09,688 --> 00:12:12,106
Adım Dr. Kabir.
Güvendesin.
263
00:12:12,107 --> 00:12:14,441
Kim olduğunu bana söyleyebilir misin?
264
00:12:14,442 --> 00:12:15,901
Senden neden bu kadar korkuyor?
265
00:12:15,902 --> 00:12:17,903
Bilmiyorum.
266
00:12:17,904 --> 00:12:19,154
İşe geri dönmeliyim.
267
00:12:19,155 --> 00:12:20,906
Bize bildirin
eğer bir şey söylerse.
268
00:12:20,907 --> 00:12:22,074
TAMAM. Teşekkür ederim.
269
00:12:22,075 --> 00:12:24,243
Benimle kal.
Benimle kal.
270
00:12:24,244 --> 00:12:27,705
Sen iyisin. Sen iyisin.
Sen iyisin.
271
00:12:27,706 --> 00:12:28,831
Sen iyisin.
272
00:12:42,220 --> 00:12:43,971
Kimse bizi kurtarmayacak.
273
00:12:43,972 --> 00:12:45,305
Bunu biliyorsun, değil mi?
274
00:12:45,306 --> 00:12:47,391
Bunu neden söylüyorsun?
275
00:12:47,392 --> 00:12:48,934
Muhtemelen düşünüyorlar
seni öldürdüm
276
00:12:48,935 --> 00:12:51,228
ve aramayı bıraktı.
277
00:12:51,229 --> 00:12:53,772
Bu değil mi
düşünür müsün?
278
00:12:53,773 --> 00:12:56,108
Alicia onlara izin vermeyecek
pes et.
279
00:12:56,109 --> 00:12:58,736
Onu gerçekten seviyorsun
değil mi?
280
00:12:58,737 --> 00:13:00,279
Bu seni kızdırmaz.
öyle mi?
281
00:13:00,280 --> 00:13:01,947
Hayır.
282
00:13:01,948 --> 00:13:03,782
Seni çok aştım.
- Ah.
283
00:13:03,783 --> 00:13:06,243
Nedenini bile bilmiyorum
Bir zamanlar senden etkilenmiştim.
284
00:13:06,244 --> 00:13:07,244
Teşekkürler.
285
00:13:07,245 --> 00:13:09,705
Teşekkür ederim sanırım.
286
00:13:11,541 --> 00:13:13,417
Alicia da senden hoşlanıyor
onunla ilgilenirken mi?
287
00:13:13,418 --> 00:13:15,127
Bu nereye gidiyor Kelly?
288
00:13:15,128 --> 00:13:16,503
Sadece deniyorum
ihtimalleri ölçmek için
289
00:13:16,504 --> 00:13:19,631
Homebase halkının
bizim için gelsin ya da gelmesin.
290
00:13:19,632 --> 00:13:22,134
Bırakmalarına izin vermeyecek.
291
00:13:22,135 --> 00:13:24,511
Hatta bildiğini varsayarsak.
292
00:13:24,512 --> 00:13:27,181
O bir milyon ışık yılı
Ark'ta uzaktaydın, hatırladın mı?
293
00:13:29,684 --> 00:13:32,102
Lanet etmek.
294
00:13:32,103 --> 00:13:34,229
Bunu düşünmedim bile.
295
00:13:48,578 --> 00:13:51,622
Yakıt seviyeleri yeterli
ve jeneratör topraklanmıştır.
296
00:13:51,623 --> 00:13:53,165
Yakıt vanasını açtınız mı?
297
00:13:53,166 --> 00:13:54,541
Biliyor musun?
298
00:13:54,542 --> 00:13:56,210
düşündüğüne inanamıyorum
benden çok az şey var Markoviç.
299
00:13:56,211 --> 00:13:58,921
Tamam bunu evet olarak kabul ediyorum.
300
00:13:58,922 --> 00:13:59,963
Güç açılıyor mu?
301
00:13:59,964 --> 00:14:01,215
Hadi yapalım.
302
00:14:02,342 --> 00:14:05,010
Evet.
303
00:14:05,011 --> 00:14:06,763
Hadi.
304
00:14:09,391 --> 00:14:11,475
Ben Yüzbaşı Sharon Garnet.
305
00:14:11,476 --> 00:14:12,976
Beni anlayabiliyor musun?
306
00:14:14,312 --> 00:14:16,146
Ha. Görünüşe göre Eva bir tane almış
çalışan jeneratörlerden.
307
00:14:17,982 --> 00:14:19,191
Onun nesi var?
308
00:14:19,192 --> 00:14:20,442
Bilmiyorum.
309
00:14:20,443 --> 00:14:23,445
İyi misin? Benimle konuş.
310
00:14:23,446 --> 00:14:25,030
Belki ışıklardandır?
311
00:14:27,575 --> 00:14:29,451
Bir şekilde ona zarar veriyoruz! Ben...
312
00:14:40,422 --> 00:14:42,256
Yapılacak bir şey
jeneratör sesiyle
313
00:14:42,257 --> 00:14:44,383
kulakları mı acıyordu?
314
00:14:44,384 --> 00:14:45,926
Peki, ekstra koklea
muhtemelen ona izin ver
315
00:14:45,927 --> 00:14:48,012
frekansları duymak
kulaklarımız bunu yapamaz.
316
00:14:48,013 --> 00:14:50,013
Jeneratörlerin yayması gerekiyor
317
00:14:50,014 --> 00:14:52,391
bir tür piercing,
yüksek frekanslı ses?
318
00:14:52,392 --> 00:14:54,184
En azından artık biliyoruz
neden onları havaya uçurduğunu.
319
00:15:01,776 --> 00:15:04,194
seni görmek güzel
Tekrar iş başında Eva.
320
00:15:04,195 --> 00:15:06,071
Teşekkürler.
321
00:15:06,072 --> 00:15:08,574
Onu özlüyorum.
322
00:15:08,575 --> 00:15:11,452
Eğer ihtiyacın olursa
ağlayacak bir omuz,
323
00:15:11,453 --> 00:15:13,120
Yedek bir tane var.
324
00:15:13,121 --> 00:15:14,538
Teşekkür ederim.
325
00:15:14,539 --> 00:15:16,498
Evet, tam olarak olmayabilir
o kadar büyük ve o kadar güçlü ki
326
00:15:16,499 --> 00:15:20,711
Brice'ınki gibi,
ama birazdan işe yarayacaktır.
327
00:15:20,712 --> 00:15:24,923
sadece kendimi yaratmam lazım
gittiğini kabul et.
328
00:15:41,649 --> 00:15:44,568
Kim var orada?
329
00:15:44,569 --> 00:15:46,528
Teğmen Brice mı?
330
00:15:46,529 --> 00:15:49,990
Benim, Dr. Morozov.
331
00:15:49,991 --> 00:15:51,825
Neredeyim?
332
00:15:51,826 --> 00:15:54,870
Hala Ross'tayız.
333
00:15:54,871 --> 00:15:56,288
Nasıl?
334
00:15:56,289 --> 00:15:58,666
seni sürükledim
dışarıdaki yaratıklardan.
335
00:15:58,667 --> 00:16:04,755
Seni düzeltmek için elimden geleni yaptım
bulabildiklerim ile.
336
00:16:04,756 --> 00:16:07,883
dışarıdaydın
uzun zamandır.
337
00:16:07,884 --> 00:16:10,969
Biz, ah, almalıyız
"Ark 1"e bir sinyal
338
00:16:10,970 --> 00:16:12,346
Yörüngeden ayrılmadan önce.
339
00:16:12,347 --> 00:16:15,974
sana söylemekten nefret ediyorum
ama "Ark 1" günler önce yola çıktı.
340
00:16:25,276 --> 00:16:26,777
Amiral dedi ki
bu yapı şuydu
341
00:16:26,778 --> 00:16:28,112
çöküşün eşiğinde.
342
00:16:28,113 --> 00:16:29,780
Çökebilir
her an.
343
00:16:29,781 --> 00:16:31,448
Bak, herhangi bir yolu var mı?
bir sinyal göndermek için?
344
00:16:31,449 --> 00:16:33,534
İletişim açık
başka bir koridor.
345
00:16:33,535 --> 00:16:34,868
Çok hasarlılar.
346
00:16:34,869 --> 00:16:36,453
Ve nasıl tamir edeceğimi bilmiyorum
347
00:16:36,454 --> 00:16:37,913
iletişim dizimiz
neyse.
348
00:16:37,914 --> 00:16:39,790
Evet, yaptığım iyi bir iş.
349
00:16:39,791 --> 00:16:41,333
Dinle, sen beni iletişime bağla.
350
00:16:41,334 --> 00:16:43,836
Bunu düzeltebilmeliyim
bir sinyal gönderecek kadar iyi.
351
00:16:43,837 --> 00:16:45,045
Hayır.
352
00:16:45,046 --> 00:16:46,964
Ona ulaşmak için
bunları geçmeliyiz.
353
00:16:46,965 --> 00:16:48,132
Yaratıklar mı?
354
00:16:48,133 --> 00:16:49,633
Hayır, akıncılar.
355
00:16:51,511 --> 00:16:53,595
Durun, özür dilerim.
Baskıncılar mı?
356
00:16:53,596 --> 00:16:55,305
Evet, iğrenç bir grup.
357
00:16:55,306 --> 00:16:58,517
karar verdim
Onları gerçekten sevmiyorum.
358
00:16:58,518 --> 00:17:02,187
Tamam, eğer gitmek istersek
iletişimlere, şimdi şansımız.
359
00:17:08,570 --> 00:17:10,029
D koridoru kontrol ediliyor.
360
00:17:10,030 --> 00:17:11,655
Buradalar.
361
00:17:41,603 --> 00:17:43,687
Kim bu adamlar?
362
00:17:56,701 --> 00:17:59,411
Sana bir şey sorayım.
363
00:17:59,412 --> 00:18:01,622
Alicia'yı mı düşünüyorsun?
seni öldürdüğümü düşünürdüm
364
00:18:01,623 --> 00:18:03,791
ve aramayı bırakacak mısın?
365
00:18:03,792 --> 00:18:05,626
Yani o yaptı
seni durdurmak zorundayım
366
00:18:05,627 --> 00:18:09,213
o zaman beni öldürmekten
biyolojik barınakta.
367
00:18:09,214 --> 00:18:10,589
Evet, bugüne kadar
368
00:18:10,590 --> 00:18:12,800
hala bilmiyorum
bunu neden berbat ettim.
369
00:18:12,801 --> 00:18:14,386
Mükemmel serimi mahvetti.
370
00:18:20,892 --> 00:18:23,143
Sende bir tane var
karanlık mizah anlayışı.
371
00:18:23,144 --> 00:18:25,313
Başka ne tür
sahip olmamı mı beklerdin?
372
00:18:27,399 --> 00:18:28,899
Neyse...
373
00:18:28,900 --> 00:18:30,150
Sorunuzu yanıtlamak için,
374
00:18:30,151 --> 00:18:33,862
Sanırım Alicia seni görüyor
artık bir arkadaş olarak
375
00:18:33,863 --> 00:18:35,364
Benim yaptığım gibi.
376
00:18:35,365 --> 00:18:37,408
Beni arkadaşın olarak mı görüyorsun?
377
00:18:37,409 --> 00:18:40,995
Evet.
378
00:18:40,996 --> 00:18:42,579
Yani, bununla yüzleşelim.
379
00:18:42,580 --> 00:18:44,248
Sen...
380
00:18:44,249 --> 00:18:45,582
seninle aynı kişi değil
381
00:18:45,583 --> 00:18:47,335
annen ne zamandı
seni kontrol ediyorum.
382
00:18:56,761 --> 00:18:58,053
Ne yapıyorsun?
383
00:19:00,265 --> 00:19:02,599
sanırım biliyorum
nasıl çıkabiliriz.
384
00:19:05,895 --> 00:19:07,730
Hadi, sürünerek geçebiliriz.
385
00:19:09,983 --> 00:19:11,192
HAYIR!
386
00:19:19,409 --> 00:19:22,119
Eğer bir sinyal varsa
Angus veya Kelly'nin WD'lerinden,
387
00:19:22,120 --> 00:19:23,787
bu onu güçlendirmelidir
ve izini sürmemize izin ver
388
00:19:23,788 --> 00:19:26,623
başlangıç noktasına.
389
00:19:26,624 --> 00:19:28,542
Bir şeyler alıyor,
ama çok zayıf.
390
00:19:28,543 --> 00:19:30,377
Herhangi bir yolu var mı
sesini açabilir misin?
391
00:19:30,378 --> 00:19:33,297
Zaten yakın
maksimum güce ulaş, ama deneyeceğim.
392
00:19:33,298 --> 00:19:35,507
Bobini patlatmak istemiyorum.
393
00:19:35,508 --> 00:19:37,176
Ah, onu yakaladım.
394
00:19:37,177 --> 00:19:39,094
Bir yön alabilir misin?
395
00:19:39,095 --> 00:19:41,305
Hayır. Okuma hala devam ediyor
yeterince güçlü değil.
396
00:19:41,306 --> 00:19:42,514
Sesini biraz daha aç.
397
00:19:42,515 --> 00:19:43,599
korkuyorum
bobini patlatacaktır.
398
00:19:43,600 --> 00:19:44,975
başka bir şey mi var
yapabilir misin?
399
00:19:44,976 --> 00:19:47,186
Eğer bir yön bulamazsak,
sinyalin bize faydası yok.
400
00:19:47,187 --> 00:19:48,937
Eğer patlarsa,
onları asla bulamayabiliriz.
401
00:19:48,938 --> 00:19:50,814
Eğer elde edemezsek
sinyal için bir yön,
402
00:19:50,815 --> 00:19:53,776
onları asla bulamayabiliriz.
403
00:19:53,777 --> 00:19:56,071
TAMAM.
404
00:20:04,245 --> 00:20:06,205
Strickland'dan Garnet'a.
405
00:20:06,206 --> 00:20:07,289
Garnet'i tercih edin.
406
00:20:07,290 --> 00:20:09,416
Aşamalı dizi işe yaramadı.
407
00:20:09,417 --> 00:20:10,626
Her yeri aradık
bölgede.
408
00:20:10,627 --> 00:20:13,088
Başka ne yapacağımı bilmiyorum.
409
00:20:14,255 --> 00:20:16,757
Bir fikrim olabilir.
410
00:20:16,758 --> 00:20:19,176
John Doe öyle görünüyor
artık oldukça hareketli.
411
00:20:19,177 --> 00:20:20,594
Kabir onu ayağa kaldırdı
banyoya.
412
00:20:20,595 --> 00:20:21,553
Yürüyebiliyor.
413
00:20:21,554 --> 00:20:23,138
Takip etmiyorum.
414
00:20:23,139 --> 00:20:25,599
Peki, o giyiyor
Angus'un kıyafetleri,
415
00:20:25,600 --> 00:20:28,519
ama zaten kontrol ettin
Angus'un kulübesi, değil mi?
416
00:20:28,520 --> 00:20:30,854
Evet, herhangi bir faul belirtisi yok.
417
00:20:30,855 --> 00:20:33,982
Belki de kıyafetleri almıştır
Angus'un hemen arkasından.
418
00:20:43,034 --> 00:20:46,453
Teğmen Ilic.
419
00:20:46,454 --> 00:20:49,915
Bu benim soyadım
ama ben asker değildim.
420
00:20:49,916 --> 00:20:51,125
Ah.
421
00:20:51,126 --> 00:20:53,544
nasıl oldu
Yerleşiyor musunuz Amiral?
422
00:20:53,545 --> 00:20:55,462
Ah...
423
00:20:55,463 --> 00:20:58,382
evet, ne...
sevilmeyecek ne var?
424
00:20:58,383 --> 00:21:00,467
Sağ?
425
00:21:00,468 --> 00:21:02,886
Sebep olduğunu duydum
oldukça heyecan verici
426
00:21:02,887 --> 00:21:04,430
"Ark 1"in komutasını devralıyor.
427
00:21:04,431 --> 00:21:07,307
Ne söyleyebilirim?
Bir şeyleri karıştırmayı seviyorum.
428
00:21:07,308 --> 00:21:08,767
isteyeceğini umuyorum
429
00:21:08,768 --> 00:21:11,020
burada işleri karıştırmak için
aynı zamanda mı?
430
00:21:11,021 --> 00:21:14,398
Ben de
birkaç fikir.
431
00:21:14,399 --> 00:21:17,317
Belki sana gösterebilirim
Homebase civarında.
432
00:21:17,318 --> 00:21:20,654
Bunu isterdim.
433
00:21:20,655 --> 00:21:24,199
sahip olduğumuza yemin edebilirdim
bazıları GSA komutunda örtüşüyor.
434
00:21:24,200 --> 00:21:25,492
Hayır.
435
00:21:25,493 --> 00:21:28,078
Dediğim gibi ben asker değildim.
436
00:21:28,079 --> 00:21:31,081
Demek istediğim, bir yüzün var
bunu unutmak zor olurdu.
437
00:21:31,082 --> 00:21:34,752
Ah, bunu alacağım
bir iltifat olarak.
438
00:21:34,753 --> 00:21:36,670
Bu bir iltifat.
439
00:21:36,671 --> 00:21:41,759
Ama bu sahip olduğun anlamına gelmeli
GSA komutunda bir klon.
440
00:21:41,760 --> 00:21:44,136
Benim klonum yok
bildiğim kadarıyla.
441
00:21:45,847 --> 00:21:47,723
Aa. Üzgünüm.
442
00:21:47,724 --> 00:21:51,143
Beni bağışlamanız gerekecek.
Gitmem gereken bir toplantı var.
443
00:21:51,144 --> 00:21:53,688
Yapmamız gerekeni yapmalıyız.
444
00:23:17,230 --> 00:23:18,272
O senin yoluna geliyor.
445
00:23:21,609 --> 00:23:25,320
Onu takip cihazına bağladım.
446
00:23:37,042 --> 00:23:38,834
Güvenli bölgeyi terk ediyor.
447
00:23:38,835 --> 00:23:40,252
Takip ediyor muyuz?
448
00:23:40,253 --> 00:23:44,548
Eva 5K tamponumuz olduğunu söyledi
hava kötüleşmeden önce.
449
00:23:44,549 --> 00:23:48,302
Kırıntılayın ve takip edin
ne kadar ileri gittiğimizle ilgili.
450
00:23:48,303 --> 00:23:50,012
Kopyala.
451
00:24:16,706 --> 00:24:17,956
Bu yeni bir şey.
452
00:24:17,957 --> 00:24:20,000
Bu nedir?
453
00:24:48,488 --> 00:24:49,655
Bu da neydi öyle?
454
00:24:49,656 --> 00:24:51,031
Bilmiyorum.
455
00:24:51,032 --> 00:24:52,449
Ama onun peşinden gidiyorum.
456
00:24:52,450 --> 00:24:53,617
Beni koru.
457
00:25:10,218 --> 00:25:13,178
Burada hiçbir şey yok.
458
00:25:13,179 --> 00:25:15,514
Peki ya taşa dokunursak
onun yaptığı gibi mi?
459
00:25:20,395 --> 00:25:21,437
Herhangi bir şey?
460
00:25:22,897 --> 00:25:24,773
Strickland'dan Garnet'a.
461
00:25:24,774 --> 00:25:26,066
Garnet'i tercih edin.
462
00:25:26,067 --> 00:25:27,985
Nerede olması gerektiğini bulduk
saklanıyorduk,
463
00:25:27,986 --> 00:25:29,111
ama içeri giremiyoruz.
464
00:25:29,112 --> 00:25:30,487
Ne demek istiyorsun?
465
00:25:30,488 --> 00:25:33,490
Giriş
bir şekilde kamufle edilmiş.
466
00:25:33,491 --> 00:25:35,325
Bunu görmek isteyeceksin
kendin için Kaptan.
467
00:25:35,326 --> 00:25:37,327
Bana koordinatları gönder.
Seninle orada buluşuruz.
468
00:25:44,252 --> 00:25:45,669
TAMAM.
469
00:25:53,053 --> 00:25:54,636
şununla sil
şu antiseptik mendiller.
470
00:25:54,637 --> 00:25:56,598
Evet.
471
00:26:04,731 --> 00:26:05,773
TAMAM.
472
00:26:05,774 --> 00:26:07,650
Tamam, işte.
473
00:26:07,651 --> 00:26:08,859
Bunu al.
474
00:26:08,860 --> 00:26:11,905
Beni düzeltmelisin.
475
00:26:13,948 --> 00:26:17,785
Mesela...
476
00:26:17,786 --> 00:26:19,662
Seni incitmek istemiyorum.
477
00:26:19,663 --> 00:26:23,582
Sadece şöyle dikin
bir dikiş dikiyorsun.
478
00:26:23,583 --> 00:26:26,126
Sağ.
479
00:26:36,513 --> 00:26:39,640
Ah--özür dilerim, özür dilerim.
480
00:26:42,685 --> 00:26:47,022
Peki seni ne istedi
yine de doktor olmak için mi?
481
00:26:48,358 --> 00:26:53,570
Gerçek şu ki ben her zaman
bir nevi bekçilik yapıyordum.
482
00:26:53,571 --> 00:26:55,698
Sanki...
483
00:26:55,699 --> 00:26:58,742
bunu yapmak için yaratıldım.
484
00:26:58,743 --> 00:27:00,828
Üzgünüm, üzgünüm.
485
00:27:00,829 --> 00:27:04,623
Açıkçası öyle olmadığını düşünüyorum
ne yapmak için yaratıldığımı.
486
00:27:21,641 --> 00:27:22,808
Ah.
487
00:27:24,728 --> 00:27:27,688
Kötü gün.
488
00:27:27,689 --> 00:27:31,191
bir his vardı
Seni burada bulabilirim.
489
00:27:31,192 --> 00:27:35,195
beni bulduğun için gururum okşandı
çok ilginç Amiral.
490
00:27:35,196 --> 00:27:38,032
Çok ilgi çekicisin.
491
00:27:38,033 --> 00:27:39,575
Teğmen Komutan.
492
00:27:41,286 --> 00:27:44,621
Sana asker olmadığımı söyledim.
493
00:27:44,622 --> 00:27:45,831
Gerçekten mi?
494
00:27:45,832 --> 00:27:49,501
Bizimki bu değil
Askeri kayıtlar söylüyor.
495
00:27:49,502 --> 00:27:53,714
Ve garip olan şu ki
çok sayıda redaksiyon var.
496
00:27:53,715 --> 00:27:58,719
Büyük alanlar
karartılmış bilgilerden.
497
00:28:00,722 --> 00:28:02,723
Öyleyse söyle bana.
498
00:28:02,724 --> 00:28:05,309
Sen kimsin?
499
00:28:05,310 --> 00:28:07,144
Çok fazla soru soruyorsunuz.
500
00:28:07,145 --> 00:28:08,979
Sadece deniyorum
seni tanımak için.
501
00:28:13,068 --> 00:28:17,029
Eğer senin yerinde olsaydım,
İlgimi kaybederdim.
502
00:28:29,959 --> 00:28:31,794
Vay.
503
00:28:31,795 --> 00:28:33,837
Bunu kim inşa etmiş olabilir?
504
00:28:33,838 --> 00:28:35,839
Şaşırtıcı, değil mi?
505
00:28:35,840 --> 00:28:38,092
Adamımız kapağı açtı
bu şeyle içeri girdim,
506
00:28:38,093 --> 00:28:40,678
bu Angus ve Kelly anlamına geliyor
içeride olabilir.
507
00:28:40,679 --> 00:28:42,179
Kapak mı?
508
00:28:42,180 --> 00:28:44,223
Taşa dokundu
bir tür desende.
509
00:28:44,224 --> 00:28:46,226
Şunun gibi.
510
00:28:48,645 --> 00:28:50,229
Ve bir kapak açıldı
orada,
511
00:28:50,230 --> 00:28:52,189
ama görünemiyoruz
yaptığını tekrarlamak.
512
00:28:52,190 --> 00:28:54,775
Herhangi bir düğme yok
veya herhangi bir şey.
513
00:28:54,776 --> 00:28:57,444
O mümkün mü?
açabilecek tek kişi mi?
514
00:28:57,445 --> 00:29:00,115
Belki bir şeyler vardır
onun hakkında özel.
515
00:29:01,783 --> 00:29:03,742
O var
bizden farklı kulaklar.
516
00:29:03,743 --> 00:29:06,579
Mekanizma olabilir mi
sesle alakası var mı?
517
00:29:08,999 --> 00:29:10,541
Belki bu kapı etkinleştirilmiştir
518
00:29:10,542 --> 00:29:12,543
dışarıdaki bir şey tarafından
işitme aralığımız.
519
00:29:12,544 --> 00:29:14,837
belki kullanabilirim
WD'm bir ses aramak için
520
00:29:14,838 --> 00:29:18,632
ve frekansı transpoze edin
duyabileceğimiz bir aralıkta.
521
00:29:20,427 --> 00:29:22,302
Orada.
522
00:29:22,303 --> 00:29:23,721
Bu notlar
taştan geliyor.
523
00:29:23,722 --> 00:29:26,807
WD'm bunu ayarlıyor
işitme aralığımıza
524
00:29:26,808 --> 00:29:29,643
Müzikal bir teraziye benziyor.
525
00:29:29,644 --> 00:29:34,148
Bu bir C majör dizisi,
ama üç notası eksik.
526
00:29:36,234 --> 00:29:37,735
Ben piyano çalardım.
527
00:29:37,736 --> 00:29:40,029
Gerçekten mi?
528
00:29:40,030 --> 00:29:41,655
Peki ya taşa dokunsan
aynı şekilde onun yaptığı gibi,
529
00:29:41,656 --> 00:29:43,866
ama sadece duyduğunda
ölçekte bir boşluk mu var?
530
00:29:43,867 --> 00:29:45,951
TAMAM.
531
00:29:58,381 --> 00:30:00,341
Bu çok hoş.
532
00:30:11,394 --> 00:30:13,520
Gerçekten düşünüyorsun
oradalar mı?
533
00:30:13,521 --> 00:30:15,022
Bunu öğrenmenin tek yolu var.
534
00:30:15,023 --> 00:30:16,690
Fenerler söndü.
535
00:30:21,821 --> 00:30:23,155
Uyanık kalın.
536
00:30:23,156 --> 00:30:24,948
Kim bilir neler bekliyor
orada bizim için mi?
537
00:30:24,949 --> 00:30:27,701
Ve Ana Üssü uyar
içeri gireceğimizi.
538
00:30:41,633 --> 00:30:43,717
Kaptan, bakın.
539
00:30:47,681 --> 00:30:49,306
aynen öyle
Angus'un bulduğu levha.
540
00:30:54,729 --> 00:30:56,313
Burası doğal bir mağara olamaz.
541
00:30:56,314 --> 00:30:59,233
İnşa edilmiş olmalı
birisi tarafından.
542
00:30:59,234 --> 00:31:01,694
Evet ama kim?
543
00:31:01,695 --> 00:31:03,153
Ya da ne?
544
00:31:12,747 --> 00:31:13,789
Neydi o?
545
00:31:13,790 --> 00:31:15,207
Bilmiyorum.
546
00:31:15,208 --> 00:31:17,334
Yakın dur.
547
00:31:40,191 --> 00:31:42,317
İşte burası
uyuyordun.
548
00:31:45,071 --> 00:31:46,947
Evet.
549
00:31:46,948 --> 00:31:49,074
Rahat hissetmedim
bizim kabinde.
550
00:31:49,075 --> 00:31:50,117
Ben...
551
00:31:50,118 --> 00:31:52,536
asla söylemedim
orada uyuyamazdın.
552
00:31:55,707 --> 00:31:58,167
Biliyorum.
553
00:31:58,168 --> 00:31:59,793
Ama biliyorum
bana kızgındın
554
00:31:59,794 --> 00:32:03,547
yol yüzünden
tepki gösterdim...
555
00:32:03,548 --> 00:32:05,175
- Evet.
- Evet.
556
00:32:08,887 --> 00:32:10,596
Merhaba Sanji.
557
00:32:10,597 --> 00:32:11,680
Ha?
558
00:32:11,681 --> 00:32:13,932
Gerçekten üzgünüm.
559
00:32:13,933 --> 00:32:17,644
Sadece o adam
derimin altına giriyor.
560
00:32:17,645 --> 00:32:19,022
Evet.
561
00:32:21,024 --> 00:32:23,193
Sizce nasıl hissediyorum?
562
00:32:30,617 --> 00:32:34,371
O bir iş parçası.
değil mi?
563
00:32:43,171 --> 00:32:45,672
Benden hoşlanmadığını biliyorum.
564
00:32:45,673 --> 00:32:46,840
Ah evet?
565
00:32:46,841 --> 00:32:49,551
Her şeyi yanlış anladın.
566
00:32:49,552 --> 00:32:53,889
Hepsi benim suçum değil.
567
00:32:53,890 --> 00:32:59,228
Sanji olabilir
bazen gerçek bir kaltak.
568
00:33:10,532 --> 00:33:12,616
Hangi yöne gideceğiz?
569
00:33:19,332 --> 00:33:22,167
Daha yoğun yaya trafiği
sağdaki tünelde.
570
00:33:22,168 --> 00:33:23,460
Öyleyse şu tarafa gidelim.
571
00:33:28,174 --> 00:33:32,720
Belki bizi beslemezler
artık yaptıklarımdan sonra.
572
00:33:32,721 --> 00:33:34,805
Bizi canlı istiyorlar.
573
00:33:34,806 --> 00:33:37,391
TAMAM. Ben sadece...
Bence onlar...
574
00:33:56,578 --> 00:33:57,661
O...
- İnsan.
575
00:33:59,539 --> 00:34:00,998
Gitmesine izin ver!
576
00:34:00,999 --> 00:34:02,833
Sadece altına kaydırın
önce kapıyı.
577
00:34:02,834 --> 00:34:04,084
Ne olduğunu gördün
şu tepsiye!
578
00:34:04,085 --> 00:34:05,919
Bunu yapmayacaklar
kendilerinden birine.
579
00:34:07,422 --> 00:34:09,798
Tamam ama eğer bitersem
düzleştirilmiş, bu senin elinde!
580
00:34:26,316 --> 00:34:28,609
Angus'mu?
581
00:34:28,610 --> 00:34:30,402
Onlar kim?
582
00:34:30,403 --> 00:34:32,946
Hiçbir fikrim yok.
583
00:34:32,947 --> 00:34:35,032
Bu onun
kıyafetlerini giyiyorsun.
584
00:34:35,033 --> 00:34:40,454
Lütfen, lütfen
bize ne istediğini söylemen yeterli.
585
00:34:40,455 --> 00:34:41,538
Geri çekilin!
586
00:34:55,887 --> 00:34:58,263
Kelly ve Angus'un WD'leri.
587
00:34:58,264 --> 00:35:00,307
Bir sinyal alıyoruz.
588
00:35:00,308 --> 00:35:02,393
Bu taraftan.
589
00:35:02,394 --> 00:35:03,811
Merak etme.
İmplantlarımı çalıştırdım.
590
00:35:03,812 --> 00:35:04,853
Hayır Kelly.
591
00:35:04,854 --> 00:35:05,896
Kelly, onlara zarar vermedikçe
592
00:35:05,897 --> 00:35:07,189
bu çok açık
bize zarar verecekler.
593
00:35:07,190 --> 00:35:09,483
Onlara izin vermiyorum
bizi o odaya geri koy.
594
00:35:09,484 --> 00:35:11,735
Lütfen.
Seni incitmek istemiyoruz.
595
00:35:11,736 --> 00:35:15,614
Dinle, bize ne istediğini söyle.
Bizden ne istiyorsun?
596
00:35:20,704 --> 00:35:21,954
Neler oluyor?
597
00:35:26,960 --> 00:35:28,335
Angus!
598
00:35:30,463 --> 00:35:31,547
Angus.
599
00:35:31,548 --> 00:35:32,840
Anlamıyorum.
600
00:35:32,841 --> 00:35:34,883
Onları ne kovaladı?
601
00:35:34,884 --> 00:35:36,885
WD'mi kullandım
bir frekansı çoğaltmak
602
00:35:36,886 --> 00:35:37,970
bu onların kulaklarını acıtıyor.
603
00:35:37,971 --> 00:35:39,388
Nasıl bildin
bunu nasıl yapmalı?
604
00:35:39,389 --> 00:35:41,140
Hadi.
605
00:35:41,141 --> 00:35:44,143
Haydi kurtaralım
çünkü buradan çıktığımızda.
606
00:35:54,404 --> 00:35:56,113
İyi görünüyor.
607
00:35:56,114 --> 00:35:58,282
Güç geri geldi.
608
00:35:58,283 --> 00:35:59,450
Evet.
609
00:35:59,451 --> 00:36:01,160
Kimse fark etmeyecek
fark.
610
00:36:01,161 --> 00:36:04,121
Evet, insanlar hariç
o mağaralarda.
611
00:36:04,122 --> 00:36:07,958
umarım bir hata değildir
VCN frekansını düşürmek.
612
00:36:07,959 --> 00:36:10,627
Sharon bunun olabileceğini düşündü
iyi bir barış teklifi ol
613
00:36:10,628 --> 00:36:14,673
bilirsin,
Yerel halkın kulaklarını incitmeyi bırakın.
614
00:36:14,674 --> 00:36:16,925
Ama olabilirdi
onları tutan tek şey
615
00:36:16,926 --> 00:36:18,010
bize saldırmaktan.
616
00:36:21,056 --> 00:36:22,097
mm.
617
00:36:24,434 --> 00:36:26,643
Çok ciddi hasar verdin.
618
00:36:26,644 --> 00:36:29,313
Ona durmasını söyledim
duvara çarpmak.
619
00:36:29,314 --> 00:36:31,815
Nanitleriniz kendine dikkat etmeli
oldukça hızlı bir şekilde,
620
00:36:31,816 --> 00:36:33,025
ama temiz tutmalısın.
621
00:36:33,026 --> 00:36:34,526
Hareketsiz kalabilir misin?
622
00:36:34,527 --> 00:36:35,527
almaya çalışıyorum
kan basıncınız.
623
00:36:35,528 --> 00:36:37,279
- Üzgünüm.
- İyi mi?
624
00:36:37,280 --> 00:36:38,906
Anlayabildiğim kadarıyla durumu iyi.
625
00:36:38,907 --> 00:36:40,115
İkinizin de güvende olduğuna sevindik.
626
00:36:40,116 --> 00:36:41,950
ama sana sormamız lazım
birkaç soru
627
00:36:41,951 --> 00:36:43,702
aşağıda gördüklerin hakkında.
628
00:36:43,703 --> 00:36:46,205
Kaç kişi gördün
Garnet gelmeden önce mi?
629
00:36:46,206 --> 00:36:47,581
Size şiddet mi uyguladılar?
630
00:36:47,582 --> 00:36:48,916
Onlar...
631
00:36:48,917 --> 00:36:50,626
Bu da önemli
anlıyoruz
632
00:36:50,627 --> 00:36:52,669
ne tür güç kaynakları
sahipler.
633
00:36:52,670 --> 00:36:54,463
- Silahlı mıydılar?
- Dinlenmeleri gerekiyor.
634
00:36:54,464 --> 00:36:55,714
Bu bekleyemez.
635
00:36:55,715 --> 00:36:57,424
Bilmemiz gerekiyor
neyle uğraşıyoruz.
636
00:36:57,425 --> 00:36:59,135
Yarına kadar bekleyebilir.
637
00:37:03,056 --> 00:37:04,431
Elbette.
638
00:37:04,432 --> 00:37:05,974
Yarına kadar.
639
00:37:05,975 --> 00:37:08,060
Teşekkür ederim.
640
00:37:08,061 --> 00:37:10,396
Dinlen.
641
00:37:10,397 --> 00:37:12,481
Üzgünüm, bir saniye.
642
00:37:12,482 --> 00:37:14,191
Seninle bir dakika konuşabilir miyim?
643
00:37:14,192 --> 00:37:15,484
Zamanım yok.
644
00:37:15,485 --> 00:37:17,070
Sharon, beni dinle.
645
00:37:20,115 --> 00:37:23,534
Dr. Hall öldüğünde,
Sana söylemeliydim.
646
00:37:23,535 --> 00:37:25,077
Evet, yapmalıydın.
647
00:37:25,078 --> 00:37:27,871
Ama sen çok endişelendin
sonun kız kardeşin gibi olacak
648
00:37:27,872 --> 00:37:30,040
istemedim
bu endişeyi şiddetlendirmek için
649
00:37:30,041 --> 00:37:32,209
sana söyleyerek
sen Gen-3'tün.
650
00:37:32,210 --> 00:37:35,254
Bu değildi
Vereceğiniz karar.
651
00:37:35,255 --> 00:37:39,091
Haklısın. Üzgünüm.
652
00:37:39,092 --> 00:37:43,637
Drake'in bir odası olduğunu söylemiştin
gemisi Gen-3'lerle dolu mu?
653
00:37:43,638 --> 00:37:46,390
En az bir tane.
654
00:37:46,391 --> 00:37:47,766
O zaman kim bilir
kaç tane daha Gen-3 var
655
00:37:47,767 --> 00:37:48,934
orada olabilir, değil mi?
656
00:37:48,935 --> 00:37:51,520
Demek istediğim, Drake'in şirketi
çok sayıda klon.
657
00:37:51,521 --> 00:37:53,272
Bir anlamı var mı?
658
00:37:53,273 --> 00:37:54,898
Evet.
659
00:37:54,899 --> 00:37:57,860
Drake bulabileceğini düşündü
cevap sende,
660
00:37:57,861 --> 00:38:02,489
ama o yoktu
yaptığım bir şey.
661
00:38:02,490 --> 00:38:06,076
Dr. Hall'un araştırması.
662
00:38:06,077 --> 00:38:09,747
tamam ama dedin ki
tedaviyi yeniden üretemedi.
663
00:38:09,748 --> 00:38:13,876
Peki, o olabilir
yeterince uzun yaşamış mıydı?
664
00:38:13,877 --> 00:38:15,294
Hadi işini bitirelim.
665
00:38:16,880 --> 00:38:20,466
Yani sen istiyorsun
üzerimde deney yapmak için mi?
666
00:38:20,467 --> 00:38:25,429
Hayır.
Bir tedavi bulmak istiyorum.
667
00:38:25,430 --> 00:38:28,432
Birlikte.
668
00:38:33,104 --> 00:38:34,438
Bunu isterim.
669
00:38:34,439 --> 00:38:37,608
Gerçekten mi?
670
00:38:37,609 --> 00:38:39,860
Buraya gel.
İçeri getirin.
671
00:38:39,861 --> 00:38:44,114
Pislik. gerçekten istedim
sana kızgın kalmak için.
672
00:38:44,115 --> 00:38:47,451
Üzgünüm.
673
00:38:47,452 --> 00:38:49,078
Ben de.
674
00:39:01,800 --> 00:39:03,343
sana yardım edebilir miyim
bir şey mi var Amiral?
675
00:39:09,641 --> 00:39:11,100
BS'yi kesin.
676
00:39:11,101 --> 00:39:12,685
Üzgünüm?
677
00:39:12,686 --> 00:39:13,894
Şimdi ben
hoş bir sürpriz
678
00:39:13,895 --> 00:39:15,270
bunu görmek
Amiral izin kodum
679
00:39:15,271 --> 00:39:17,982
yine de bana erişim izni verdi
redakte edilmiş dosyalara.
680
00:39:17,983 --> 00:39:19,275
Senin hakkında her şeyi okumalıyım.
681
00:39:25,156 --> 00:39:27,701
Her zaman düşündüm
Kara Diken bir söylentiydi.
682
00:39:34,416 --> 00:39:38,711
Söyle bana, gruplarını çalıştır
konseyin bundan haberi var mı?
683
00:39:41,548 --> 00:39:45,175
Bilirsin...
684
00:39:45,176 --> 00:39:48,805
gerçekten diledim
sen bunu bırak.
685
00:40:14,039 --> 00:40:15,581
Bok.
686
00:40:21,671 --> 00:40:23,047
Yakınım.
687
00:40:23,048 --> 00:40:24,506
Sadece ayarlamanız gerekiyor
frekans
688
00:40:24,507 --> 00:40:26,216
sinyali çıkarmak için.
689
00:40:28,845 --> 00:40:30,596
Birisi geliyor.
690
00:40:30,597 --> 00:40:32,222
Devam etmek.
691
00:40:32,223 --> 00:40:33,557
Şimdi yeniden başlatılıyor.
692
00:40:36,561 --> 00:40:38,896
Hadi, hadi.
693
00:40:38,897 --> 00:40:40,273
Devam etmek!
694
00:40:40,982 --> 00:40:42,358
Evet! Gönderildi!
695
00:40:51,159 --> 00:40:53,744
Hayır, hayır, hayır.
Selam, selam, selam. Hey.
696
00:40:53,745 --> 00:40:55,079
Benimle kal doktor.
697
00:40:55,080 --> 00:40:57,414
TAMAM?
698
00:40:57,415 --> 00:41:01,627
Beni düzeltmelisin.
699
00:41:01,628 --> 00:41:02,669
Ahbap.
700
00:41:07,467 --> 00:41:08,676
HAYIR.
701
00:41:17,644 --> 00:41:21,772
Hayır, hayır, hayır, hayır.
702
00:41:29,447 --> 00:41:31,532
Ne oluyor be?